Suche
september 2010, 150 s., kart., format 210 x 140 mm, mit begleit-cd
isbn 978-3-940132-20-8
reihe Das regionale Fachbuch
Array
Beschreibung
Von Ayuthaya zu Yodaya - das Lied kha nwei ´shan führt durch die Musikgeschichte und Musiktheorie Myanmars.
1767 eroberte der bamarische König Hsinbyushin die reiche siamesische Stadt Ayuthaya und nahm u.a. Musiker und Tänzer als Kriegsbeute mit an seinen Königshof, wo deren Aufführungen den Entstehungsprozess des - noch heute viel gespielten - yodaya-Liedergenres und Übersetzungen von Theaterstücken wie das Enaung vom Siamesischen ins Bamarische anregte. Wie und was die bamarischen Künstler am Hof der Konbaung-Dynastie von den siamesischen Vorbildern in ihr künstlerisches Schaffen integrierten, wird hier musikhistorisch und -theoretisch erläutert.
Durch Einbeziehung bamarisch-sprachiger Texte zur Musik und Klangbeispiele gibt das Buch einen neuartigen Einblick in die bisher nahezu unbekannte, aber reiche Musikkultur Myanmars.
