Martin Jankowski (Hrsg.)
Entdecke die andere Seite der Welt – Discover the other side of the world
june 2011, 80 pages, paperback, size 230 x 160 mm
isbn 978-3-940132-28-4
series Themen der Welt
Festival Catalogue
bilingual edition (german / english)
Berlin und Jakarta sind seit vielen Jahren Partnerstädte, doch die faszinierende Kulturszene der indonesischen Megametropole ist den meisten Deutschen noch weitgehend unbekannt. Anlässlich des Jakarta Berlin Arts Festivals werden erstmals führende Künstler und Ensembles vorgestellt und die Hintergründe der verschiedensten Kunstgenres in der indonesischen Gegenwartskultur anschaulich gemacht. Dieses zweisprachige Buch ist eine Einladung zur Entdeckung.
Berlin and Jakarta have been sister cities for many years. But the fascinating cultural scene of the Indonesian Metropolis is still quite unknown to the most Germans. On the occasion of the Jakarta Berlin Arts Festival leading artists and ensembles will be introduced for the first time along with the background of the several arts in the recent Indonesian culture. This bilingual book is thus an invitation to a discovery.